That's right. English majors have such a dynamic pathway to undergraduate research because there are a million concrete and abstract concepts to explore!!
From classroom techniques, to grammar/writing style, and even movie implications such as "Lemony Snicket: A Series of Unfortunate Events", the ball is really in your court!
Check out some cool research opportunities in this field and read up on what other students have done!
Become a student researcher today; nothing to lose, and so much to gain ($$$, internships, travel experiences, etc.)